1 00:00:59,492 --> 00:01:00,550 Cum de e atât de puțin? 2 00:01:00,660 --> 00:01:01,957 Ți-am cerut încă două kilograme de... 3 00:01:03,897 --> 00:01:05,956 Bine, să nu ne mai certăm 3 00:01:20,000 --> 00:01:30,000 adus la Tine de falang01 4 00:01:54,581 --> 00:01:56,606 „Școala de arte marțiale Zhongyi” 5 00:02:06,926 --> 00:02:07,756 Continuați cu toții antrenamentul 6 00:02:13,800 --> 00:02:15,791 Numele dumneavoastră bun, domnule? Vă pot ajuta? 7 00:02:17,837 --> 00:02:19,099 Caut maestrul acestei școli 8 00:02:19,205 --> 00:02:20,536 Oh, el nu este înăuntru 9 00:02:20,640 --> 00:02:21,834 Care este problema? 10 00:02:30,250 --> 00:02:32,650 Poate îmi poți spune... pot face ceva? 11 00:02:37,991 --> 00:02:40,152 Cred că îți irosești eforturile 12 00:02:43,630 --> 00:02:45,655 Practicând acest tip de acrobația copilului! 13 00:02:45,765 --> 00:02:46,925 Cum e? 14 00:02:47,033 --> 00:02:50,196 Ca să te convingem să ne luptăm si o sa vezi! 15 00:02:52,472 --> 00:02:55,305 Oh, deci este un meci pe care îl cauți! 16 00:02:55,675 --> 00:02:58,337 Stăpânul nostru nu este acum, te rog vino dupa-amiaza 17 00:03:01,581 --> 00:03:02,513 Așteaptă un moment 18 00:03:03,183 --> 00:03:05,708 Confruntarea cu elevii va servi acelasi scop 19 00:03:07,620 --> 00:03:08,780 Printre o astfel de grămadă de lași... 20 00:03:08,888 --> 00:03:11,288 neapărat să fie unul care are curaj, nu? 21 00:03:13,259 --> 00:03:14,658 Nu cred că ai dreptul să ne insulti 22 00:03:15,562 --> 00:03:16,790 Și ce chiar dacă te abuzez? 23 00:03:16,896 --> 00:03:17,988 Luptă dacă îndrăznești 24 00:03:19,165 --> 00:03:21,531 Bine, lasă-mă să-ți dau o lecție mai întâi 25 00:03:40,453 --> 00:03:41,477 Voi lupta cu drag cu tine 26 00:06:21,681 --> 00:06:22,648 Da Lung 27 00:06:24,050 --> 00:06:25,244 Știi cât e ceasul? 28 00:06:25,351 --> 00:06:27,342 Încă muncești atât de mult. vino, hai să luăm masa 29 00:06:27,453 --> 00:06:29,318 Nu, voi mai lucra o vreme 30 00:06:29,422 --> 00:06:30,684 Siu Ling va fi în curând aici cu prânzul 31 00:06:30,790 --> 00:06:34,123 Oh, deci Siu Ling îți aduce prânzul azi! 32 00:06:34,227 --> 00:06:35,626 Nu e de mirare că muncești atât de mult 33 00:06:35,728 --> 00:06:38,288 Ei bine, atunci... mă duc să-l iau pe al meu 34 00:06:38,398 --> 00:06:39,558 Hei, ascultă 35 00:06:42,969 --> 00:06:44,834 Când vine masa, să mâncăm împreună 36 00:06:44,937 --> 00:06:46,632 Și, de asemenea, discutați despre kung fu ne-am antrenat zilele trecute 37 00:06:46,739 --> 00:06:47,569 Nu e nevoie 38 00:06:47,673 --> 00:06:49,436 Dacă vrei să te antrenezi, mergi devreme după muncă 39 00:06:49,542 --> 00:06:51,510 Vă las pe voi doi singuri să mâncați... ne vedem 40 00:06:51,611 --> 00:06:54,375 Frate Lei, Frate Lei 41 00:06:55,548 --> 00:06:58,176 Frate Lei, Frate Lei 42 00:07:01,320 --> 00:07:02,617 Suen Tung, ce sa întâmplat? 43 00:07:02,722 --> 00:07:03,814 Cineva dă o furtună la școală 44 00:07:03,923 --> 00:07:05,413 Folosind aruncări de judo pentru a-l răni pe Chau Jian 45 00:07:05,525 --> 00:07:06,082 Ei sunt încă la școală 46 00:07:06,192 --> 00:07:07,523 Luptă cu ceilalți elevi 47 00:07:07,627 --> 00:07:08,150 Câți sunt? 48 00:07:08,261 --> 00:07:09,250 Unul singur! 49 00:07:09,562 --> 00:07:10,221 Să nu pierdem timpul 50 00:07:10,329 --> 00:07:11,762 Ah, Suen, du-te să-l cauți pe profesor 51 00:07:11,864 --> 00:07:13,161 Mă voi întoarce cu Da Lung și face față situației 52 00:07:13,266 --> 00:07:13,925 În regulă 53 00:07:15,902 --> 00:07:16,800 Să mergem 54 00:07:28,047 --> 00:07:30,208 Lei Ming, Lei Ming! 55 00:07:58,010 --> 00:07:58,977 Frate! 56 00:08:00,546 --> 00:08:01,808 Acum țineți-o, toată lumea 57 00:08:01,914 --> 00:08:02,778 Vă rog opriți-vă 58 00:08:07,820 --> 00:08:08,946 Eu sunt Lei Ming 59 00:08:09,055 --> 00:08:11,046 Acesta este Cheung Da Lung, seniorul meu 60 00:08:11,157 --> 00:08:12,522 Numele dumneavoastră, domnule? 61 00:08:12,925 --> 00:08:16,520 Au mai sosit doi experți! 62 00:08:16,629 --> 00:08:19,894 Nu sunt nimeni altul decât Diao-Erh 63 00:08:19,999 --> 00:08:22,092 Deci, este domnul Diao! 64 00:08:22,201 --> 00:08:24,465 Școala noastră nu îți poartă ranchiune 65 00:08:24,570 --> 00:08:26,094 De ce faci probleme? 66 00:08:26,205 --> 00:08:27,729 gunoi 67 00:08:27,840 --> 00:08:29,705 Sunt hotărât să-ți răsturn școala 68 00:08:29,809 --> 00:08:31,242 Hai dacă vrei să lupți 69 00:08:32,211 --> 00:08:34,338 Lei Ming, este atât de înclinat provoacă probleme... 70 00:08:34,447 --> 00:08:35,846 ce mai e de spus? 71 00:08:35,948 --> 00:08:38,348 Mă voi lupta cu tine în absență a profesorului nostru 72 00:08:38,684 --> 00:08:39,616 Așteaptă 73 00:08:41,821 --> 00:08:42,719 Maestrul... 74 00:08:43,256 --> 00:08:44,154 stiu 75 00:08:51,931 --> 00:08:54,297 Diao-Erh, mult timp nu ne vedem! 76 00:08:55,301 --> 00:08:56,290 Diao-Erh 77 00:08:56,402 --> 00:08:59,769 Ai fost un făcător de probleme aici în acele zile 78 00:08:59,872 --> 00:09:02,841 ... și strigătele publice te-au forțat în afara orașului 79 00:09:02,942 --> 00:09:05,342 În prezent, deși ai învățat unele aptitudini 80 00:09:05,444 --> 00:09:09,005 Încă ești lipit de tine vechi nemulțumiri și vicii 81 00:09:09,315 --> 00:09:12,443 Profesore, ai spus mereu Judo este puternic 82 00:09:12,552 --> 00:09:14,110 Lasă-mă să încerc și eu 83 00:09:38,644 --> 00:09:40,111 Da Lung, întoarce-te 84 00:09:55,261 --> 00:09:58,253 Bun kung fu. Ei bine, lasă-mă să-i mulțumesc 85 00:09:58,364 --> 00:09:59,160 În regulă 86 00:10:40,139 --> 00:10:41,037 Scuzele mele 87 00:10:52,585 --> 00:10:54,280 Ne vom întâlni din nou 88 00:10:54,387 --> 00:10:55,513 Treci oricând 89 00:11:14,073 --> 00:11:15,199 O lună mai târziu 90 00:11:15,307 --> 00:11:18,037 Voi reveni cu niște experți în karate 91 00:11:19,145 --> 00:11:20,237 Așteptați și vedeți 92 00:11:54,847 --> 00:11:56,906 Lei Ming, acesta este un loc frumos 93 00:11:57,750 --> 00:11:59,547 Dacă am putea veni aici în fiecare zi 94 00:11:59,652 --> 00:12:00,778 ...ar fi atât de frumos! 95 00:12:01,153 --> 00:12:01,915 Ei bine, dacă vrei... 96 00:12:02,021 --> 00:12:04,114 Pot veni cu tine în fiecare duminică și... 97 00:12:04,223 --> 00:12:05,850 Sau mergi la pescuit acolo, bine? 98 00:12:05,958 --> 00:12:08,324 În fiecare duminică? Nu destul de bun 99 00:12:08,427 --> 00:12:09,860 Tot ce îți pasă este boxul 100 00:12:09,962 --> 00:12:12,760 Care este mare lucru? Nu se poate mânca 101 00:12:14,433 --> 00:12:16,901 Ascultă, tatăl tău și-a petrecut viața predandu-l 102 00:12:17,002 --> 00:12:17,730 Ce tocmai ai spus... 103 00:12:17,837 --> 00:12:19,532 nu ar fi furios dacă l-ar auzi? 104 00:12:20,005 --> 00:12:23,566 El știe ce simt eu despre asta, sincer 105 00:12:23,676 --> 00:12:26,907 Încă mai practică arte marțiale la o astfel de batranete 106 00:12:27,313 --> 00:12:30,840 Și școala... provoacă mereu necazuri 107 00:12:32,852 --> 00:12:35,878 Mă tem că într-o zi va exista fii ADEVARATE probleme 108 00:12:49,034 --> 00:12:51,400 Siu Ling, nu e nimic de făcut atât de frică de 109 00:12:51,504 --> 00:12:52,766 Sparring printre artiștii marțiali 110 00:12:52,872 --> 00:12:54,863 ...este firesc si inevitabil 111 00:12:54,974 --> 00:12:57,534 Chiar și atunci când vin făcătorii de probleme... 112 00:12:57,643 --> 00:12:59,577 Întotdeauna am avut succes tratat cu situația 113 00:12:59,678 --> 00:13:00,940 Acel Diao-Erh, zilele trecute... 114 00:13:01,046 --> 00:13:02,946 a folosit judo pentru a răni un număr de studenți 115 00:13:03,048 --> 00:13:04,709 Deși tata l-a alungat 116 00:13:04,817 --> 00:13:08,412 În timp ce mergea, a spus că se va întoarce cu experți în karate 117 00:13:09,955 --> 00:13:11,923 Mi-e teamă să mă gândesc la ce se va întâmpla atunci 118 00:13:16,495 --> 00:13:18,292 Karate! 119 00:13:32,878 --> 00:13:34,675 Oh, asta nu este corect 120 00:13:34,780 --> 00:13:37,248 Această tehnică necesită viteză și ceva putere 121 00:13:40,486 --> 00:13:41,043 Urmezi? 122 00:13:41,153 --> 00:13:41,744 Da 123 00:13:42,822 --> 00:13:44,221 Toată lumea se oprește 124 00:13:44,323 --> 00:13:45,688 Vino aici 125 00:13:49,428 --> 00:13:50,952 Toată lumea, vă rog să vă așezați 126 00:13:57,837 --> 00:14:01,136 Astăzi v-aș explica tuturor... 127 00:14:01,240 --> 00:14:04,607 obiectivul instruirii în artele marțiale chinezești 128 00:14:05,377 --> 00:14:08,403 Este moștenirea poporului chinez... 129 00:14:08,514 --> 00:14:12,541 transmis de acum mii de ani 130 00:14:12,651 --> 00:14:15,245 Toate stilurile de arte marțiale chinezești... 131 00:14:15,354 --> 00:14:17,822 sunt denumite în linii mari Kuo Shu 132 00:14:17,923 --> 00:14:21,086 Îți doresc antrenamentul tău aici astăzi 133 00:14:21,193 --> 00:14:24,390 ...va progresa fructuos 134 00:14:24,496 --> 00:14:26,760 Și lăsați artele marțiale chinezești să se răspândească pe scară largă 135 00:14:26,866 --> 00:14:29,960 Stabilirea kung-fu-ului poporul chinez 136 00:14:30,069 --> 00:14:33,334 Și menține-o ca pe o tradiție mândră 137 00:14:33,439 --> 00:14:36,875 Acesta este obiectivul învățării arte marțiale chinezești 138 00:14:36,976 --> 00:14:39,706 Ce ti-am spus... 139 00:14:39,812 --> 00:14:43,771 ar trebui să fie mereu în inimile voastre 140 00:14:44,283 --> 00:14:47,775 Cât despre unii tineri care după invata kung fu 141 00:14:47,887 --> 00:14:50,685 ...deveniți beligeranți și belicoși 142 00:14:50,789 --> 00:14:54,122 Ele merg împotriva obiectivelor invata kung fu 143 00:14:56,929 --> 00:15:00,194 Cum sunteți elevii mei... 144 00:15:00,299 --> 00:15:02,233 Vreau să-ți amintești: 145 00:15:02,334 --> 00:15:05,997 Dacă nu te confrunți cu o criză... 146 00:15:06,105 --> 00:15:08,471 nu-ți folosi niciodată abilitățile pentru a răni pe alții 147 00:15:08,574 --> 00:15:11,304 Unul dintre obiectivele noastre cheie... 148 00:15:11,410 --> 00:15:13,708 este să ne antrenăm, 149 00:15:13,812 --> 00:15:15,712 ...și construim trupurile noastre; 150 00:15:15,814 --> 00:15:19,807 Pentru a ne permite să contribuim substanțial pentru societate 151 00:15:19,919 --> 00:15:21,011 Da 152 00:15:21,120 --> 00:15:24,556 Acum... poți întreba dacă există întrebări 153 00:15:25,424 --> 00:15:26,823 Mergi înainte 154 00:15:26,926 --> 00:15:29,360 Profesor, acel om Diao care a venit zilele trecute 155 00:15:29,461 --> 00:15:30,485 A continuat sa ameninta... 156 00:15:30,596 --> 00:15:33,656 să se întoarcă cu experți în Karate 157 00:15:33,766 --> 00:15:35,893 Ce este de fapt Karate? 158 00:15:36,936 --> 00:15:39,496 Ei bine, și Karate inițial dezvoltat din... 159 00:15:39,605 --> 00:15:42,972 Arte marțiale chinezești în urmă cu mulți ani 160 00:15:43,075 --> 00:15:44,770 ...în dinastia Tang. 161 00:15:44,877 --> 00:15:48,210 Tehnicile chinezești ale palmei și pumnului, 162 00:15:48,314 --> 00:15:50,407 după ce a fost adus în Japonia... 163 00:15:50,516 --> 00:15:53,781 a suferit rafinament pt peste o mie de ani 164 00:15:53,886 --> 00:15:55,478 ... și în cele din urmă a devenit Karate 165 00:15:55,587 --> 00:15:57,521 Cunoscut și sub numele de Tang Sau („Stil de box Tang”) 166 00:15:57,690 --> 00:16:01,751 ...Karate-ul poate scoate la iveală neexploatate potenţialul uman; 167 00:16:01,860 --> 00:16:04,055 Cum ar fi puterea de la mâini și picioare... 168 00:16:04,163 --> 00:16:08,930 și escaladă-l la maximum într-o fracțiune de secundă 169 00:16:09,034 --> 00:16:13,164 Prin urmare, este un kung fu de tip hard 170 00:16:13,272 --> 00:16:17,333 ...și foarte agresiv când atacă 171 00:16:17,443 --> 00:16:20,310 Puterea lui se poate rupe scânduri de lemn și pietre 172 00:16:20,612 --> 00:16:21,579 Maestre 173 00:16:21,680 --> 00:16:23,773 Dupa tine, dacă karate-ul este atât de puternic... 174 00:16:23,882 --> 00:16:25,509 există alte tehnici care îl pot învinge? 175 00:16:25,617 --> 00:16:27,585 Da 176 00:16:27,686 --> 00:16:30,712 Tehnica palmei de fier și sărituri ușoare 177 00:16:30,823 --> 00:16:33,519 ... atunci când sunt combinate, cu siguranță îl pot învinge 178 00:16:38,697 --> 00:16:40,722 Mai sunt întrebări? 179 00:16:40,833 --> 00:16:43,495 Dacă nu, cursul s-a terminat pentru astăzi 180 00:17:05,324 --> 00:17:07,588 Lei Ming, toată lumea a plecat 181 00:17:07,693 --> 00:17:09,217 la ce te gandesti? 182 00:17:09,995 --> 00:17:11,292 Chiar acum ai auzit-o pe profesorul nostru menționând 183 00:17:11,397 --> 00:17:13,524 ...Karate ca fiind atât de mortal 184 00:17:13,632 --> 00:17:16,260 Dacă omul ăla Diao într-o zi într-adevăr... 185 00:17:16,368 --> 00:17:19,428 au adus experți în karate; 186 00:17:19,538 --> 00:17:21,005 Ce ar trebui să facem atunci? 187 00:17:21,106 --> 00:17:22,004 Oh, nu-l deranjează 188 00:17:22,107 --> 00:17:24,337 Cu profesorul aici, de ce trebuie să ne temem? 189 00:17:24,443 --> 00:17:25,967 Salariile au fost plătite astăzi la mine 190 00:17:26,078 --> 00:17:28,672 Să mergem la casa Stăpânului pentru câteva băuturi. Vino 191 00:17:34,119 --> 00:17:36,747 Maestre, aici... un toast pentru tine 192 00:17:36,855 --> 00:17:38,880 Oh, nu, sunt prea bătrân pentru asta 193 00:17:38,991 --> 00:17:40,424 Ar trebui să bei cu Lei Ming 194 00:17:40,526 --> 00:17:43,427 Bine, voi respecta ceea ce spune profesorul 195 00:17:43,529 --> 00:17:45,963 Deci Lei Ming, trebuie să bei acum? 196 00:17:46,565 --> 00:17:48,863 Dacă fratele Da Lung ridică un toast, pot refuza? 197 00:17:48,967 --> 00:17:51,026 Puțin contează dacă sunt beat 198 00:17:51,136 --> 00:17:52,194 Dar dacă ești beat... 199 00:17:52,304 --> 00:17:53,669 s-ar putea să trebuiască să te târăști înapoi 200 00:18:03,215 --> 00:18:05,877 Hai, bea 201 00:18:12,858 --> 00:18:15,258 Frate Da Lung, bea mai puțin 202 00:18:15,360 --> 00:18:16,622 Bei atât de mult în fiecare zi 203 00:18:16,728 --> 00:18:19,128 Cine va dori să se căsătorească cu un bețiv? 204 00:18:19,898 --> 00:18:22,662 Amândoi nu sunteți căsătoriți și totuși dornic să se alăture lui 205 00:18:22,768 --> 00:18:24,099 Când te vei căsători cu el într-o zi 206 00:18:24,203 --> 00:18:25,761 ... îndrăznesc să vin să beau aici? 207 00:18:27,806 --> 00:18:29,831 Ești frângător și mă tachinezi mereu 208 00:18:34,480 --> 00:18:36,744 Siu Ling, nu te simți timid 209 00:18:36,849 --> 00:18:39,818 Da Lung nu este un străin aici 210 00:18:40,519 --> 00:18:42,953 Când părinții micuței Ming au murit... 211 00:18:43,055 --> 00:18:45,182 mi-a fost predat să am grijă 212 00:18:45,290 --> 00:18:49,056 V-am văzut pe amândoi crescând ca pereche 213 00:18:49,461 --> 00:18:52,089 În preajma anului nou Voi alege o dată de bun augur 214 00:18:52,197 --> 00:18:53,824 ...pentru amândoi să vă căsătoriți 215 00:18:53,932 --> 00:18:56,025 Așa că pot pune problema asta 216 00:18:58,370 --> 00:19:00,531 Oh, profesorul va fi un socru! 217 00:19:00,639 --> 00:19:02,630 Nu te uita doar, ridică un toast pentru profesor 218 00:19:02,741 --> 00:19:03,901 Haide 219 00:19:10,249 --> 00:19:12,581 Maestre, ridic un toast pentru tine 220 00:19:12,684 --> 00:19:13,446 Să bem cu toții ceva 221 00:19:13,552 --> 00:19:14,280 Bun 222 00:19:17,122 --> 00:19:18,248 Hai să ne jucăm jocul de băut 223 00:19:18,357 --> 00:19:21,326 Opt cai, șapte pricepuți... ghici? 224 00:19:21,960 --> 00:19:23,655 Noroc 225 00:19:26,231 --> 00:19:26,822 Încă o dată 226 00:19:26,932 --> 00:19:27,956 Bun... 227 00:19:35,741 --> 00:19:36,730 Profesor, îl voi vedea acasă 228 00:19:36,842 --> 00:19:37,740 Bine 229 00:19:43,315 --> 00:19:45,715 Nu e nevoie, voi... 230 00:19:46,552 --> 00:19:48,042 Frate Da Lung, du-te în siguranță 231 00:20:28,727 --> 00:20:30,194 Vă rog, domnilor, sus 232 00:20:45,744 --> 00:20:46,642 Bun venit 233 00:20:49,848 --> 00:20:50,974 În felul acesta vă rog 234 00:20:55,354 --> 00:20:57,322 Vă rog să luați loc 235 00:20:57,923 --> 00:20:58,617 Vino, stai 236 00:21:03,762 --> 00:21:05,855 Ce ați dori să comandați? 237 00:21:08,200 --> 00:21:11,067 Aceștia sunt oaspeți de onoare din Japonia 238 00:21:11,169 --> 00:21:13,569 Adu-ne cea mai bună bucătărie și vinul tău 239 00:21:13,672 --> 00:21:15,731 Daca nu suntem multumiti... 240 00:21:15,841 --> 00:21:17,706 Îți vom dărâma restaurantul 241 00:21:18,443 --> 00:21:18,909 Haide, pleacă 242 00:21:19,011 --> 00:21:19,909 Da... 243 00:21:23,548 --> 00:21:24,640 Kita 244 00:21:25,217 --> 00:21:28,380 Bătrânul codger merge la școală dupa-amiaza 245 00:21:28,487 --> 00:21:30,978 Să mâncăm și să ne odihnim, apoi să mergem acolo 246 00:21:32,624 --> 00:21:33,852 ce crezi? 247 00:21:34,192 --> 00:21:36,057 Deși există un număr de băieți în dojo 248 00:21:36,161 --> 00:21:37,992 Sunt inutile 249 00:21:38,096 --> 00:21:39,757 Îi cred pe acești doi oameni de aici 250 00:21:39,865 --> 00:21:41,526 ... îi pot învinge 251 00:21:45,704 --> 00:21:48,901 Bătrânul are însă niște aptitudini 252 00:21:49,007 --> 00:21:51,601 Trebuie să fii atentă, Kita 253 00:22:01,386 --> 00:22:03,149 Bun kung fu, excelent! 254 00:22:04,990 --> 00:22:06,218 Kita 255 00:22:06,325 --> 00:22:09,226 Trebuie să câștigăm de data asta, nu putem accepta înfrângerea 256 00:22:09,328 --> 00:22:11,125 A câștiga înseamnă faimă și avere 257 00:22:11,229 --> 00:22:12,890 A pierde înseamnă sfârșitul tuturor 258 00:22:13,965 --> 00:22:16,160 Care sunt beneficiile câștigului? 259 00:22:16,268 --> 00:22:19,101 În cazul în care vom răsturna instituția 260 00:22:19,204 --> 00:22:21,104 Vom fi celebri 261 00:22:22,207 --> 00:22:24,266 Dar ce folos are faima? 262 00:22:24,376 --> 00:22:26,344 M-am antrenat cu sârguință în Okinawa? timp de 20 de ani 263 00:22:26,445 --> 00:22:27,935 ...doar pentru a deveni faimos în acest loc mărunt? 264 00:22:28,914 --> 00:22:29,744 Cu faimă 265 00:22:29,848 --> 00:22:31,839 Ne putem stabili propriul dojo aici 266 00:22:31,950 --> 00:22:33,542 Și deschideți și un cazinou 267 00:22:33,652 --> 00:22:36,120 Vei antrena luptători, O să conduc unitatea de jocuri de noroc 268 00:22:36,221 --> 00:22:38,712 Ne-ar lipsi bani atunci? 269 00:22:38,824 --> 00:22:41,554 După cum spune un vechi proverb chinezesc al tău 270 00:22:41,660 --> 00:22:45,619 Precizați mai întâi termenii, mai târziu politețe'; Să fim clari 271 00:22:46,031 --> 00:22:49,432 Când va veni acel moment, cum împărțim banii? 272 00:22:49,534 --> 00:22:51,468 Frate, nu-ți face griji 273 00:22:51,570 --> 00:22:53,561 Atâta timp cât misiunea are succes 274 00:22:53,672 --> 00:22:57,073 Vom merge la cincizeci și cincizeci, toată lumea primește o cotă egală 275 00:22:57,175 --> 00:22:58,733 Ce zici de asta? 276 00:22:58,977 --> 00:23:03,505 Bine, atunci avem o înțelegere 277 00:23:03,615 --> 00:23:05,845 Da, o afacere 278 00:23:05,951 --> 00:23:07,646 Iată, lasă-mă să-ți ridic un toast 279 00:23:12,224 --> 00:23:13,248 Da, mergi repede 280 00:23:19,064 --> 00:23:20,463 Ah Suen 281 00:23:24,202 --> 00:23:24,998 ce-i treaba? 282 00:23:25,103 --> 00:23:27,799 Ah, Suen, îl căutam pe maestrul Lee 283 00:23:27,906 --> 00:23:29,601 Noroc că te-am întâlnit pe drum 284 00:23:29,708 --> 00:23:30,470 Ce este? 285 00:23:30,575 --> 00:23:32,873 Erau acești clienți care a intrat în restaurant 286 00:23:32,978 --> 00:23:34,741 Arată ca niște vampiri 287 00:23:34,846 --> 00:23:35,813 I-am auzit spunând 288 00:23:35,914 --> 00:23:38,280 Poate vor veni la școala ta și provoacă probleme 289 00:23:38,383 --> 00:23:41,318 Managerul mi-a cerut avertizează maestrul Lee 290 00:23:41,686 --> 00:23:42,983 Câți sunt? 291 00:23:43,088 --> 00:23:44,077 Patru în total 292 00:23:44,189 --> 00:23:46,623 Trei dintre ei par a fi japonezi 293 00:23:49,628 --> 00:23:50,959 Să nu-l deranjam încă pe profesor 294 00:23:51,062 --> 00:23:51,585 Mă duc să verific cu tine 295 00:23:51,696 --> 00:23:52,594 Sigur 296 00:23:59,671 --> 00:24:00,535 Luați loc 297 00:24:22,227 --> 00:24:24,957 Tipul acela de acolo este de la școală 298 00:24:33,004 --> 00:24:34,869 Hei, trebuie să fie soarta 299 00:24:34,973 --> 00:24:36,531 Ne reîntâlnim astăzi 300 00:24:38,376 --> 00:24:43,109 ticălos mic... ce, pisica ti-a prins limba? 301 00:24:43,215 --> 00:24:47,811 Ei bine, atunci, îngenunchează-te și înclină-te de trei ori înaintea mea 302 00:24:47,919 --> 00:24:49,546 Și te voi cruța 303 00:24:49,654 --> 00:24:52,088 Altfel... 304 00:24:52,190 --> 00:24:54,249 Diao, ai grijă la gura ta 305 00:24:54,359 --> 00:24:55,986 Cel mai rău este că îmi voi pierde viața luptandu-te cu tine 306 00:24:56,094 --> 00:24:57,459 Ce mai poți să-mi faci? 307 00:24:58,530 --> 00:25:04,935 Bine, te las să gusti puterea Karate-ului 308 00:25:05,036 --> 00:25:06,833 Și apoi reparați-vă profesorul 309 00:25:07,706 --> 00:25:08,866 Daca te referi la cei 3... 310 00:25:08,974 --> 00:25:10,407 creaturi cu aspect ciudat 311 00:25:10,509 --> 00:25:12,033 Să mergem să ne întâlnim cu profesorul chiar acum daca ai curaj 312 00:25:26,758 --> 00:25:29,727 Haide, repede. Să plecăm de aici 313 00:25:31,997 --> 00:25:33,328 Tanaka 314 00:25:34,199 --> 00:25:35,166 Da! 315 00:26:41,066 --> 00:26:44,695 Bun, să începem de la început 316 00:27:45,563 --> 00:27:48,532 Taci, toți. Lui Ming, Da Lung 317 00:27:48,633 --> 00:27:49,895 Du-te și adu-i pe cei doi aici 318 00:27:50,001 --> 00:27:50,467 Da 319 00:27:50,568 --> 00:27:52,160 Nu trebuie să urmăresc, am făcut-o 320 00:27:53,471 --> 00:27:56,599 Diao-Erh, ai o inimă nemiloasă 321 00:27:57,909 --> 00:28:00,002 Elevii mei nu v-au greșit nici nici nu purta ranchiuna 322 00:28:00,111 --> 00:28:02,375 Totuși ai recurs cu cruzime la o asemenea trădare violentă 323 00:28:03,415 --> 00:28:07,579 Nemilosirea face un om mare, nu mila 324 00:28:07,686 --> 00:28:09,813 Tipul acela ne-a insultat 325 00:28:09,921 --> 00:28:11,821 Și i-a insultat pe maeștrii japonezi 326 00:28:11,923 --> 00:28:14,585 Ia-o cu ei dacă îndrăznești 327 00:28:14,693 --> 00:28:15,990 De când s-a întâmplat... 328 00:28:16,094 --> 00:28:17,959 Nu este nimic de spus 329 00:28:18,063 --> 00:28:20,361 Nu te gândi doar pentru că asta este un loc marginal... 330 00:28:20,465 --> 00:28:23,923 nu exista lege, și poți face ce vrei 331 00:28:24,035 --> 00:28:26,663 Cine a făcut-o? Pas înainte 332 00:28:27,639 --> 00:28:30,039 Omul meu a făcut-o 333 00:28:30,141 --> 00:28:33,804 Lasă-ți elevii să caute mai întâi răzbunare 334 00:28:33,912 --> 00:28:36,403 Te voi păstra pentru ultima 335 00:28:36,514 --> 00:28:39,574 Ochi pentru ochi; fiecare datorie debitorul ei! 336 00:28:39,684 --> 00:28:41,151 Din moment ce este cazul... 337 00:28:42,420 --> 00:28:42,909 Ah Hoi 338 00:28:43,021 --> 00:28:43,953 Aici 339 00:29:37,375 --> 00:29:38,603 Profesor, voi pleca 340 00:30:42,240 --> 00:30:43,400 Opreste-te 341 00:30:44,042 --> 00:30:45,134 Dați-vă înapoi, toți 342 00:30:57,755 --> 00:31:00,189 Ishihara, permite-mi 343 00:31:01,759 --> 00:31:02,657 Da! 344 00:32:32,583 --> 00:32:34,380 Maestru, profesor 345 00:32:38,189 --> 00:32:39,486 Profesor 346 00:32:50,034 --> 00:32:50,932 Atacul 347 00:34:37,975 --> 00:34:39,670 "Casa de divertisment" 348 00:34:44,315 --> 00:34:46,044 Se deschide, se deschide 349 00:34:56,461 --> 00:35:00,898 Casa ia tot 350 00:35:22,019 --> 00:35:24,920 Kita, aruncă o privire 351 00:35:25,022 --> 00:35:26,819 Este un plin în fiecare zi 352 00:35:26,924 --> 00:35:29,825 In mai putin de 3 luni vom face rost de numerar 353 00:35:29,927 --> 00:35:33,226 Până atunci poți avea ce vrei 354 00:36:14,872 --> 00:36:15,531 Siu Ling 355 00:36:15,640 --> 00:36:17,733 Lei Ming, ești treaz? 356 00:36:22,079 --> 00:36:23,706 Slavă cerului! 357 00:36:23,814 --> 00:36:25,907 Ai fost inconștient de multe zile 358 00:36:26,017 --> 00:36:28,315 Nu știam ce să fac! 359 00:36:30,087 --> 00:36:31,315 Bea-ți medicamentul 360 00:36:44,969 --> 00:36:46,459 Siu Ling 361 00:36:46,571 --> 00:36:48,903 Mi-ai salvat viața 362 00:36:49,006 --> 00:36:50,303 Nu o voi uita niciodată toată viața 363 00:36:50,408 --> 00:36:51,432 Nu menționați 364 00:36:51,542 --> 00:36:54,670 Atâta timp cât ești bine, Mă voi simți ușurat 365 00:36:55,046 --> 00:36:56,138 Încă ești prea slab pentru a te mișca 366 00:37:00,484 --> 00:37:02,213 Siu Ling, unde e profesorul? 367 00:37:04,488 --> 00:37:05,921 Cum este el? 368 00:37:14,799 --> 00:37:15,993 Siu Ling! 369 00:37:23,774 --> 00:37:24,832 Ce? 370 00:37:34,752 --> 00:37:35,844 Lei Ming 371 00:37:43,194 --> 00:37:45,662 Rănile tale sunt încă proaspete 372 00:37:45,763 --> 00:37:47,321 Cum poți merge? 373 00:37:47,431 --> 00:37:50,366 În plus, ai muri degeaba! 374 00:37:50,468 --> 00:37:52,459 Nu-mi pasă, trebuie să plec 375 00:37:52,570 --> 00:37:54,629 Nu, nu poți 376 00:37:57,408 --> 00:37:58,773 Te rog, Lei Ming 377 00:38:01,946 --> 00:38:04,710 Bine, voi face cum spui 378 00:38:04,815 --> 00:38:07,340 Dar adună toți studenții 379 00:38:07,451 --> 00:38:09,282 Trebuie să facem un plan 380 00:38:13,824 --> 00:38:16,520 Ori sunt morți... 381 00:38:16,627 --> 00:38:19,187 sau alungat de răufăcători 382 00:38:19,297 --> 00:38:20,787 Am supraviețuit ascunzându-ne aici 383 00:38:20,898 --> 00:38:22,388 De aceea nu ne-au găsit 384 00:38:22,500 --> 00:38:28,370 Oh, toți sunt morți... toți morți! 385 00:38:28,773 --> 00:38:32,504 De aceea vă îndemn să lăsați rănile tale se vindecă 386 00:38:32,610 --> 00:38:33,702 Atunci vezi ce se întâmplă 387 00:39:15,753 --> 00:39:19,154 Cinci. Hai, aruncă zarurile 388 00:39:19,256 --> 00:39:19,950 randul meu 389 00:39:23,561 --> 00:39:25,256 Dă-mi toate șase 390 00:39:26,063 --> 00:39:27,223 La naiba 391 00:39:27,331 --> 00:39:28,229 Ai pierdut 392 00:39:29,667 --> 00:39:31,191 La naiba, nu cred că norocul meu este atât de rău 393 00:39:31,302 --> 00:39:36,330 Dă-mi un câștigător... 394 00:39:37,174 --> 00:39:38,869 Pierdut din nou 395 00:39:51,355 --> 00:39:57,624 Toate șase 396 00:40:06,971 --> 00:40:09,337 Vino, pariază... 397 00:40:17,782 --> 00:40:18,840 Deschide 398 00:40:26,357 --> 00:40:27,824 Mare, mic 399 00:40:34,999 --> 00:40:35,966 Miza pe asta 400 00:40:45,342 --> 00:40:46,536 Mic 401 00:40:51,382 --> 00:40:53,350 Se deschide 402 00:40:58,656 --> 00:41:02,820 1, 1, 5, șapte puncte, mici 403 00:41:10,734 --> 00:41:12,895 la revedere... 404 00:41:18,876 --> 00:41:19,740 Să mergem 405 00:41:27,818 --> 00:41:28,648 Haide 406 00:41:32,189 --> 00:41:35,625 Deci sunteți voi doi 407 00:41:35,726 --> 00:41:36,750 Care-i problema? 408 00:41:37,528 --> 00:41:39,325 Sigur știi să te prefaci 409 00:41:40,030 --> 00:41:41,759 De ce spui asta? 410 00:41:41,866 --> 00:41:43,800 Te-ai încurcat cu zarurile 411 00:41:43,901 --> 00:41:45,391 Și vreau să plec cu banii aia, eh! 412 00:41:45,503 --> 00:41:46,561 Nu este atât de ușor 413 00:41:48,305 --> 00:41:50,296 Am manipulat zarurile? 414 00:41:50,941 --> 00:41:52,636 Haide, nu face acuzații false 415 00:41:53,244 --> 00:41:54,404 Daca e o problema... 416 00:41:54,512 --> 00:41:56,104 Mă voi vedea mâine cu domnul Diao 417 00:41:57,147 --> 00:41:58,341 Dacă ai ceva de spus 418 00:41:58,449 --> 00:41:59,814 ...vorbește cu șeful nostru 419 00:41:59,917 --> 00:42:01,282 Dar nu mâine 420 00:42:02,419 --> 00:42:03,477 De ce mă lovești? 421 00:42:07,091 --> 00:42:09,025 Vino dacă știi ce e mai bine pentru tine 422 00:42:09,560 --> 00:42:10,424 Haide 423 00:42:30,314 --> 00:42:31,246 Maestrul Diao-Erh 424 00:42:31,815 --> 00:42:32,975 Care-i problema? 425 00:42:41,425 --> 00:42:42,414 Vino... 426 00:42:47,464 --> 00:42:48,089 Acesta este Maestrul Diao-Erh 427 00:42:48,198 --> 00:42:49,165 Maestrul Diao-Erh 428 00:43:04,648 --> 00:43:05,410 Acesta este... 429 00:43:05,516 --> 00:43:09,008 Sunt Ah Juan, soția lui Lin Hung 430 00:43:13,691 --> 00:43:15,591 Deci, este doamna Lin 431 00:43:20,130 --> 00:43:21,324 doamna Lin 432 00:43:21,432 --> 00:43:23,229 Pentru ce vrei să mă vezi? 433 00:43:25,603 --> 00:43:26,934 Am fost la cazinou 434 00:43:27,037 --> 00:43:28,470 Și mi-au spus 435 00:43:28,572 --> 00:43:30,199 Cumva, soțul meu te-a supărat 436 00:43:30,307 --> 00:43:31,638 ...și a fost închis 437 00:43:31,742 --> 00:43:33,004 Sunt aici să fac o cerere pentru el 438 00:43:33,110 --> 00:43:34,134 Te rog, lasa-l sa plece 439 00:43:34,979 --> 00:43:37,470 Nu știi? 440 00:43:37,581 --> 00:43:39,776 Aseară 441 00:43:39,883 --> 00:43:42,579 Soțul tău a folosit un zar încărcat 442 00:43:42,686 --> 00:43:45,314 Ce, un zar încărcat? 443 00:43:45,889 --> 00:43:47,618 Maestre Diao, nu este genul ăsta de persoană 444 00:43:47,725 --> 00:43:49,716 Te rog, ai milă de el 445 00:43:51,495 --> 00:43:53,690 Nicio problemă 446 00:43:53,797 --> 00:43:55,890 Din moment ce ai venit personal... 447 00:43:56,000 --> 00:43:58,264 Cu siguranță trebuie să-ți dau față pentru asta 448 00:43:59,169 --> 00:44:01,603 Vino, nu sta la ceremonie 449 00:44:01,705 --> 00:44:03,229 Hai mai întâi să bem ceva 450 00:44:04,008 --> 00:44:05,873 Nu, maestru Diao, nu beau 451 00:44:05,976 --> 00:44:06,908 Multumesc 452 00:44:07,011 --> 00:44:08,035 Nici asta nu este o problemă 453 00:44:08,145 --> 00:44:10,010 Hai, hai să vorbim 454 00:44:10,914 --> 00:44:11,539 Te rog nu, Maestre Diao 455 00:44:11,649 --> 00:44:12,547 Mai bine aștept afară 456 00:44:17,154 --> 00:44:19,384 Vrei să pleci? Nu chiar atât de ușor 457 00:45:17,948 --> 00:45:18,972 Lin, vino afară 458 00:45:20,050 --> 00:45:20,539 Întreabă de mine? 459 00:45:20,651 --> 00:45:22,915 Ești eliberat, nu vrei să pleci? 460 00:45:23,654 --> 00:45:24,985 Da... 461 00:45:54,351 --> 00:45:55,283 Siu Ling 462 00:45:57,988 --> 00:45:59,114 Te-ai întors devreme! 463 00:46:00,591 --> 00:46:03,151 A fost un dezastru alăturat la gospodăria Lin 464 00:46:03,660 --> 00:46:04,786 Ce dezastru? 465 00:46:05,395 --> 00:46:08,421 Lin și soția lui s-au sinucis 466 00:46:08,532 --> 00:46:09,590 Ce? 467 00:46:11,135 --> 00:46:13,797 Totul părea perfect în regulă, de ce au facut asa? 468 00:46:13,904 --> 00:46:16,236 Ei spun că după domnul Lin câștigase în cazinou 469 00:46:16,340 --> 00:46:17,864 ...a fost acuzat în mod fals că a folosit un zar încărcat 470 00:46:17,975 --> 00:46:19,374 Așa că l-au închis 471 00:46:19,476 --> 00:46:21,740 Doamna Lin s-a dus să facă o cerere pentru el la Diao 472 00:46:21,845 --> 00:46:24,405 Dar a fost violat de el 473 00:46:24,515 --> 00:46:26,983 Așa că s-a sinucis 474 00:46:29,419 --> 00:46:31,819 Ce zici de domnul Lin? 475 00:46:31,922 --> 00:46:35,289 Când și-a văzut soția moartă, s-a sinucis! 476 00:46:43,567 --> 00:46:45,535 Lei Ming, ce este? 477 00:46:47,738 --> 00:46:49,035 mă gândeam 478 00:46:49,139 --> 00:46:52,836 De când acei ticăloși a venit în acest loc 479 00:46:52,943 --> 00:46:55,741 ...nu a fost nicio zi fără probleme 480 00:46:56,880 --> 00:46:58,905 Mai întâi a fost școala; profesorul nostru a fost ucis 481 00:47:00,184 --> 00:47:02,448 Apoi este cazinoul 482 00:47:02,553 --> 00:47:04,384 Și împrumută bani la dobândă mare 483 00:47:04,488 --> 00:47:06,615 ... ruinând astfel viețile multor oameni 484 00:47:07,925 --> 00:47:10,553 Acum încă două vieți sunt pierdute 485 00:47:15,265 --> 00:47:16,493 Va veni o zi... 486 00:47:16,600 --> 00:47:19,364 când îi voi șterge pe acești răufăcători 487 00:47:19,770 --> 00:47:23,262 Dar... kung-fu-ul lor este atât de puternic 488 00:47:23,373 --> 00:47:25,204 Ce trebuie să lupți împotriva lor? 489 00:47:34,952 --> 00:47:38,080 După tine, dacă Karate este atât de puternic... 490 00:47:38,188 --> 00:47:39,780 exista si alte tehnici care îl poate învinge? 491 00:47:39,890 --> 00:47:44,384 Da, palma de fier și Tehnica sărituri ușoare 492 00:47:44,494 --> 00:47:46,792 ... când sunt combinate, cu siguranță îl pot învinge 493 00:47:48,565 --> 00:47:50,430 Asta e... stăpânul a spus asta odată 494 00:47:50,534 --> 00:47:51,626 De ce nu m-am gândit la asta! 495 00:47:51,935 --> 00:47:52,959 Ce vrei să spui? 496 00:47:53,070 --> 00:47:54,401 Am o modalitate de a învinge Karate 497 00:47:54,504 --> 00:47:55,402 Serios? 498 00:47:55,505 --> 00:47:56,369 Da 499 00:47:56,473 --> 00:47:58,065 Voi începe să mă antrenez chiar mâine 500 00:47:58,175 --> 00:47:59,142 Cum te vei antrena? 501 00:47:59,243 --> 00:48:01,211 Vom lua niște peleți de nisip și un ceaun mare 502 00:48:01,311 --> 00:48:04,439 De asemenea, coaseți câteva pungi de pânză pentru a le ține bucăți de plumb 503 00:48:04,548 --> 00:48:05,708 În ceea ce privește restul, nu trebuie să vă faceți griji 504 00:48:05,816 --> 00:48:07,215 Bine, voi merge imediat 505 00:51:54,845 --> 00:51:57,609 Kita, aceasta este partea ta pentru luna 506 00:51:57,714 --> 00:51:58,738 Vă rugăm să verificați 507 00:52:10,260 --> 00:52:11,249 Frate Kita 508 00:52:11,361 --> 00:52:13,386 După cum ne-am stabilit punct de sprijin la nivel local... 509 00:52:13,497 --> 00:52:15,465 Aș dori să ne extind teritoriul 510 00:52:15,565 --> 00:52:18,125 Deschide un cazinou în orașul vecin 511 00:52:18,235 --> 00:52:19,793 ce crezi? 512 00:52:23,106 --> 00:52:26,303 Sunt un neprofesionist în ceea ce privește cazinourile și jocurile de noroc 513 00:52:26,810 --> 00:52:28,300 Fă cum crezi că e mai bine 514 00:52:28,411 --> 00:52:30,174 Voi fi responsabil de cazinou 515 00:52:30,280 --> 00:52:33,511 Dar există dojo-uri și întrebarea de patrule 516 00:52:33,617 --> 00:52:35,050 Cu resursele pe care le avem la îndemână 517 00:52:35,152 --> 00:52:36,881 ...ar putea fi insuficient 518 00:52:39,389 --> 00:52:40,754 Nu e nicio problemă 519 00:52:40,857 --> 00:52:44,156 O să scriu Japoniei să o invit câțiva samurai 520 00:52:44,861 --> 00:52:47,625 Atâta timp cât sunt bani, totul poate fi gestionat 521 00:52:47,731 --> 00:52:49,164 Bani, nicio problemă 522 00:52:49,266 --> 00:52:50,426 Să considerăm că este soluționat atunci 523 00:52:50,534 --> 00:52:52,934 Tu faci recrutarea, Voi conduce cazinoul 524 00:52:53,770 --> 00:52:55,738 Mâine sunt niște datorii să fie colectate 525 00:52:55,839 --> 00:52:57,306 Mă voi duce să-i desemnez pe bărbați 526 00:52:57,407 --> 00:52:58,396 Ne vedem mâine 527 00:53:38,048 --> 00:53:41,176 Haide, verifică cât datorează 528 00:53:42,552 --> 00:53:43,450 Cinci sute 529 00:53:47,524 --> 00:53:49,822 Șefu Lee, este timpul să-ți plătești datoriile 530 00:53:49,926 --> 00:53:50,858 Să-l luăm 531 00:53:50,961 --> 00:53:52,053 O am gata 532 00:53:55,832 --> 00:53:57,663 Ce, asta nu poate fi tot? 533 00:53:58,301 --> 00:54:00,132 Domnule, am împrumutat două sute 534 00:54:00,237 --> 00:54:02,933 Cu principal și dobândă, iată 240 535 00:54:03,039 --> 00:54:03,835 Nu este corect? 536 00:54:03,940 --> 00:54:06,135 Ce? Două sute patruzeci sunt de ajuns? 537 00:54:06,243 --> 00:54:08,336 Ar trebui să fie cinci sute în total 538 00:54:08,445 --> 00:54:09,469 Nici un cent mai puțin 539 00:54:09,579 --> 00:54:10,876 Hm... cum ar putea fi așa? 540 00:54:10,981 --> 00:54:11,845 De ce ești atât de nerezonabil? 541 00:54:11,948 --> 00:54:13,779 Datori bani; cât de rezonabili vrei să fim? 542 00:54:13,883 --> 00:54:14,645 Vino 543 00:54:15,719 --> 00:54:16,743 ce faci? 544 00:54:22,492 --> 00:54:23,424 Domnilor, vă rog să fiți rezonabili 545 00:54:23,526 --> 00:54:25,050 Bate-l 546 00:54:30,467 --> 00:54:32,867 ticălosule, nu știi cu ce te joci! 547 00:54:32,969 --> 00:54:34,834 Îndrăznești să te amesteci în treburile cazinoului nostru? 548 00:54:34,938 --> 00:54:36,337 Vino, bate-l 549 00:54:47,917 --> 00:54:49,509 hai sa mergem... 550 00:54:53,723 --> 00:54:55,691 ce faci? 551 00:54:55,792 --> 00:54:56,759 te voi rambursa 552 00:54:56,860 --> 00:54:58,020 Nu-mi închide magazinul 553 00:54:58,128 --> 00:54:58,958 La naiba 554 00:54:59,062 --> 00:55:00,051 Vă rog, domnilor, vă rog 555 00:55:00,163 --> 00:55:00,754 Pleacă... 556 00:55:00,864 --> 00:55:01,796 Nu-mi închide magazinul 557 00:55:01,898 --> 00:55:03,365 Vă rog, domnilor, vă rog cu umilință 558 00:55:03,466 --> 00:55:04,797 Mișcă-te! 559 00:56:51,074 --> 00:56:53,599 Repede, ridică-te... e un incendiu 560 00:56:54,544 --> 00:56:57,911 Grăbește-te. Stinge focul! 561 00:57:11,828 --> 00:57:13,921 Aceștia sunt cei doi domni Am invitat din Japonia 562 00:57:14,030 --> 00:57:17,591 Experți în Kendo, Lumura și Kume 563 00:57:19,669 --> 00:57:22,001 Excelent, superb 564 00:57:22,105 --> 00:57:23,902 Sosirea ta este la timp 565 00:57:24,007 --> 00:57:25,133 In ultimele zile... 566 00:57:25,241 --> 00:57:27,368 Tipul acela ne-a cauzat necazuri constante 567 00:57:27,477 --> 00:57:29,035 Daca nu am fi grabiti... 568 00:57:29,145 --> 00:57:31,010 Cazinoul ar fi fost incendiat 569 00:57:33,683 --> 00:57:35,913 Oamenii tăi sunt inutili 570 00:57:36,019 --> 00:57:37,748 Până acum, apariția acelui om 571 00:57:37,854 --> 00:57:38,718 ...a fost doar un mister! 572 00:57:40,990 --> 00:57:42,423 Aceasta... 573 00:57:46,229 --> 00:57:48,026 De fapt, tehnica acelui om este prea bun 574 00:57:48,131 --> 00:57:49,325 Și poartă o mască 575 00:57:49,432 --> 00:57:51,229 De aceea nu-i putem vedea fața 576 00:57:52,902 --> 00:57:53,732 Dar presupun... 577 00:57:53,837 --> 00:57:56,237 El va veni la noi mai devreme sau mai târziu 578 00:57:56,706 --> 00:57:58,230 Și când va veni momentul... 579 00:57:58,808 --> 00:58:01,436 Îl voi omorî când vom avea ocazia 580 00:58:03,346 --> 00:58:04,472 Frate Kita 581 00:58:04,581 --> 00:58:06,674 Atunci trebuie să acționezi singur 582 00:58:07,183 --> 00:58:09,515 Nu ar fi exagerat? 583 00:58:36,713 --> 00:58:37,702 Bine? 584 00:58:39,716 --> 00:58:41,183 Chiar experți! 585 00:58:41,284 --> 00:58:42,114 Frate Kita 586 00:58:42,218 --> 00:58:43,981 Dacă băiatul ăla se arată din nou... 587 00:58:44,087 --> 00:58:45,247 Vom... 588 00:59:26,696 --> 00:59:28,061 Deschidere! 589 00:59:28,431 --> 00:59:32,390 Şase puncte... mic 590 00:59:44,847 --> 00:59:46,075 Bine, din nou 591 00:59:55,425 --> 00:59:56,687 Puneți pariurile... 592 01:00:04,400 --> 01:00:08,234 Haide... ultima șansă 593 01:00:19,449 --> 01:00:19,881 Ce este? 594 01:00:19,983 --> 01:00:20,813 Sunt probleme la cazinou 595 01:00:20,917 --> 01:00:21,611 Intră 596 01:00:23,386 --> 01:00:25,183 Maestre Diao, ești căutat la cazinou 597 01:00:25,488 --> 01:00:26,614 Intră și vorbește 598 01:00:26,723 --> 01:00:27,587 Da 599 01:00:30,793 --> 01:00:31,919 Cineva face probleme la cazinou 600 01:00:32,028 --> 01:00:35,088 Ce, el este aici? 601 01:00:35,198 --> 01:00:38,429 Ce este? Făcând mult zgomot despre nimic! 602 01:00:38,534 --> 01:00:39,057 Te întorci primul 603 01:00:39,168 --> 01:00:39,896 Da 604 01:00:40,269 --> 01:00:41,258 Frate Kita 605 01:00:41,371 --> 01:00:42,668 Băiatul acela de necazuri... 606 01:00:42,772 --> 01:00:44,706 a venit astăzi la cazinoul nostru 607 01:00:44,807 --> 01:00:46,069 Ce ne sugerați să facem? 608 01:00:48,444 --> 01:00:50,969 A venit să-și caute propria moarte 609 01:00:51,080 --> 01:00:51,978 Ce mai aștepți? 610 01:00:52,081 --> 01:00:52,911 Până atunci, oamenii mei... 611 01:00:53,016 --> 01:00:55,382 s-ar lupta cu intrusul 612 01:00:55,485 --> 01:00:58,750 Dar aptitudinile lui sunt destul de avansate 613 01:00:58,855 --> 01:01:00,413 cred ca... 614 01:01:00,823 --> 01:01:03,314 Voi doi mergeți cu Maestrul Diao 615 01:01:04,060 --> 01:01:04,890 Da! 616 01:01:05,294 --> 01:01:10,231 Iată... șase puncte, mici 617 01:01:32,789 --> 01:01:33,278 Toată lumea 618 01:01:33,389 --> 01:01:34,481 Avem o chestiune privată astăzi 619 01:01:34,590 --> 01:01:36,581 ... să mă mulțumesc cu acest oaspete 620 01:01:36,693 --> 01:01:37,660 Vă rog să plecați dacă vreți 621 01:01:37,760 --> 01:01:40,285 Hai, hai să mergem... 622 01:01:58,481 --> 01:02:00,847 Niște curaj ai! Am fost te cauta 623 01:02:00,950 --> 01:02:02,577 ...și îndrăznești să vii la noi 624 01:02:02,685 --> 01:02:03,947 Să vedem cum scapi de aici 625 01:02:04,287 --> 01:02:06,118 Ah Biu, Ah Pei, atac 626 01:02:21,671 --> 01:02:23,138 Haideți, oameni buni 627 01:02:57,206 --> 01:02:58,400 Folosește armele 628 01:05:02,965 --> 01:05:04,489 Te întorci și spune-i lui Kita 629 01:05:04,600 --> 01:05:06,329 Mă voi întâlni cu el la munte maine dimineata 630 01:05:06,435 --> 01:05:06,833 Auzi asta? 631 01:05:06,936 --> 01:05:08,563 Da, am auzit 632 01:06:00,156 --> 01:06:02,021 Nu ne-am întâlnit 633 01:06:02,124 --> 01:06:04,024 Totuși, ne-ai cauzat necazuri 634 01:06:04,126 --> 01:06:05,525 Acum să vedem unde poți fugi! 635 01:06:10,333 --> 01:06:11,527 Nu m-am întâlnit niciodată, nu? 636 01:06:11,634 --> 01:06:13,568 Mă recunoști? 637 01:06:13,669 --> 01:06:19,437 Deci, ticălosule, încă nu ai murit 638 01:06:19,542 --> 01:06:21,533 Mă voi asigura că ești mort... Atac! 639 01:07:14,697 --> 01:07:15,664 Haide, atacă 640 01:08:21,831 --> 01:08:22,855 Hei, el este aici 641 01:11:09,398 --> 01:11:11,593 Lei Ming, la ce te gândești? 642 01:11:11,700 --> 01:11:12,632 Chiar nimic! 643 01:11:12,735 --> 01:11:16,569 m-am gandit, dupa o asteptare atat de lunga... 644 01:11:16,672 --> 01:11:19,004 A venit ziua răzbunării 645 01:11:25,848 --> 01:11:26,906 În ultimele zile... 646 01:11:27,016 --> 01:11:29,246 Am trăit cu anxietate 647 01:11:29,351 --> 01:11:30,978 De fiecare dată când ieși... 648 01:11:31,086 --> 01:11:33,316 Am un sentiment nefavorabil 649 01:11:35,090 --> 01:11:37,524 Siu Ling, nu-ți face griji pentru mine 650 01:11:37,626 --> 01:11:38,991 Voi fi atent 651 01:11:39,595 --> 01:11:41,153 Dar... 652 01:11:41,263 --> 01:11:42,230 Dar ce? 653 01:11:43,699 --> 01:11:44,859 Te rog spune-mi 654 01:11:51,540 --> 01:11:56,807 Dar de data asta chiar am un sentiment prost 655 01:11:57,579 --> 01:11:59,342 Siu Ling, trebuie să știi 656 01:11:59,448 --> 01:12:00,847 Binele și răul nu pot coexista 657 01:12:00,949 --> 01:12:03,144 În plus, profesorul rămâne nerăzbunat 658 01:12:03,252 --> 01:12:04,378 Cum să nu merg? 659 01:12:05,287 --> 01:12:08,654 Nu te opresc, dragă 660 01:12:08,757 --> 01:12:12,693 Dar dacă ți se întâmplă ceva... 661 01:12:12,795 --> 01:12:13,921 ce o sa fac? 662 01:12:15,631 --> 01:12:17,258 empatizez cu sentimentele tale 663 01:12:17,366 --> 01:12:19,425 Dar tot ce pot spune este că; 664 01:12:19,535 --> 01:12:21,435 Sper că m-am antrenat atât de mult 665 01:12:21,537 --> 01:12:23,596 ...Pot învinge Karate 666 01:12:23,706 --> 01:12:25,298 Altfel... 667 01:12:26,008 --> 01:12:27,475 Altfel ce? 668 01:12:29,345 --> 01:12:31,870 Dacă nu mă întorc înainte de întuneric... 669 01:12:31,980 --> 01:12:34,540 ar trebui să părăsești acest loc cât mai curând posibil 670 01:12:34,650 --> 01:12:37,483 Din moment ce eu... nu voi fi aici să te protejez 671 01:12:37,586 --> 01:12:38,484 Lei Ming! 672 01:13:10,219 --> 01:13:11,709 Doar peste un an si ceva... 673 01:13:11,820 --> 01:13:14,618 acest tip și-a îmbunătățit kung-fu-ul 674 01:13:15,758 --> 01:13:17,055 Ambii experți... 675 01:13:17,159 --> 01:13:18,524 au fost uciși de el 676 01:13:20,529 --> 01:13:22,520 Vrei să spui... 677 01:13:22,631 --> 01:13:25,725 nici măcar eu nu pot să-l înving? 678 01:13:25,834 --> 01:13:27,131 Nu... Frate Kita 679 01:13:27,236 --> 01:13:28,760 Nu asta am vrut să spun 680 01:13:28,871 --> 01:13:30,702 Mi-a fost teamă că ai putea să-l subestimezi 681 01:13:30,806 --> 01:13:31,738 ce vrei sa spui? 682 01:13:32,474 --> 01:13:36,501 Dacă cazinoul cade, ar putea fi redeschis 683 01:13:36,612 --> 01:13:38,580 Dar dacă ți se întâmplă ceva... 684 01:13:38,680 --> 01:13:40,147 am terminat cu totii! 685 01:13:51,927 --> 01:13:55,795 Nu-ți face griji, urmărește-mă mâine 686 01:13:55,898 --> 01:13:59,231 Desigur, tocmai mi-am exprimat îngrijorarea 687 01:13:59,334 --> 01:14:00,062 Frate Kita 688 01:14:00,169 --> 01:14:01,329 Te duci singur la duel 689 01:14:01,437 --> 01:14:03,735 Ce trebuie să-mi fac griji? 690 01:14:09,178 --> 01:14:12,272 Dar, m-am gândit și la un alt plan 691 01:14:12,381 --> 01:14:14,542 Să facem o lovitură dublă 692 01:14:14,650 --> 01:14:16,345 Atunci putem fi perfect siguri 693 01:14:16,952 --> 01:14:18,044 ascult 694 01:17:07,489 --> 01:17:10,185 Ai avut noroc data trecută 695 01:17:10,292 --> 01:17:13,819 Să vedem cum ai norocul astăzi! 696 01:17:19,801 --> 01:17:21,826 Termină de vorbă, bine... Haide 697 01:17:29,778 --> 01:17:30,642 Luptă 698 01:19:42,711 --> 01:19:44,201 micuțule!